After workers complain that they are required to work around a potentially deadly third rail, the Division of Occupational Safety and Health issues willful violations to a rapid-transit agency. But an Appeals Board judge threw out the violations. Now the full board has weighed in on the case after DOSH and a union asked for reconsideration.